Une agence gouvernementale ne devrait pas être protégée par le secret professionnel d’avocat. C’est une entité morale gérée publiquement et non une personne morale. Le Code civil ainsi que le droit commun devraient être modifiés pour ne pas protéger la corruption de ces agences publiques. C’est le droit du public de savoir comment son comportement affecte tout le monde.
A government agency should not be shielded under client solictor privileges.
It is a publicly run moral entity and not a moral person.
The Civil Code as well as Common Law should be modified not to shield any public agency corruption from coming to light. It is the right of all the public to know how it’s conduct affects everyone.
Live~NRGY 
Leave a comment